A Hungarian-owned legal consultancy registered with the DLAD in Dubai, delivering strategic, commercially aligned advisory to businesses, investors and private clients across the UAE and beyond.Magyar tulajdonú jogi tanácsadó iroda, Dubajban a DLAD-nál bejegyezve, stratégiai és üzleti szemléletű tanácsadást nyújt vállalkozásoknak, befektetőknek és magánügyfeleknek az Egyesült Arab Emírségekben és azon túl.Un cabinet de conseil juridique de propriété hongroise, enregistré auprès du DLAD à Dubaï, offrant un accompagnement stratégique et adapté aux enjeux commerciaux des entreprises, investisseurs et clients privés aux Émirats arabes unis et au-delà.Eine Rechtsberatungskanzlei in ungarischem Eigentum, bei der DLAD in Dubai registriert, mit strategischer, wirtschaftlich ausgerichteter Beratung für Unternehmen, Investoren und Privatkunden in den VAE und darüber hinaus.
"Clear, commercially aligned legal solutions grounded in UAE law and regulatory practice."„Világos, üzletileg összehangolt jogi megoldások az emírségi jog és szabályozási gyakorlat alapján."« Des solutions juridiques claires et adaptées aux enjeux commerciaux, fondées sur le droit et la pratique réglementaire des Émirats arabes unis. »„Klare, wirtschaftlich ausgerichtete juristische Lösungen auf Grundlage des Rechts und der Regulierungspraxis der VAE.“
Anett Pertl Legal Consultants is a Hungarian-owned legal consultancy registered with the Dubai Legal Affairs Department (DLAD), providing strategic, non-contentious legal advisory services to businesses, investors and private clients operating in the United Arab Emirates and across borders.Az Anett Pertl Legal Consultants magyar tulajdonú jogi tanácsadó iroda, amely a Dubai Legal Affairs Department (DLAD) nyilvántartásában szerepel, és stratégiai, peren kívüli jogi tanácsadást nyújt vállalkozásoknak, befektetőknek és magánügyfeleknek az Egyesült Arab Emírségekben és határokon át.Anett Pertl Legal Consultants est un cabinet de conseil juridique de propriété hongroise, enregistré auprès du Dubai Legal Affairs Department (DLAD), offrant des services de conseil juridique stratégique et non contentieux aux entreprises, investisseurs et clients privés opérant aux Émirats arabes unis et à l'international.Anett Pertl Legal Consultants ist eine Rechtsberatungskanzlei in ungarischem Eigentum, registriert beim Dubai Legal Affairs Department (DLAD), und bietet strategische, außergerichtliche Rechtsberatung für Unternehmen, Investoren und Privatkunden in den Vereinigten Arabischen Emiraten und grenzüberschreitend.
Our practice is focused on delivering precise legal opinions and structuring advice — serving Hungarian and international clients in their own language, with full command of the local regulatory environment.Munkánk középpontjában a pontos jogi vélemények és strukturálási tanácsadás áll — magyar és nemzetközi ügyfeleinket saját nyelvükön szolgáljuk ki, a helyi szabályozási környezet teljes ismeretében.Notre cabinet se consacre à la rédaction d'avis juridiques précis et au conseil en structuration — au service de clients hongrois et internationaux dans leur propre langue, avec une parfaite maîtrise de l'environnement réglementaire local.Unsere Kanzlei ist auf präzise Rechtsgutachten und Strukturierungsberatung spezialisiert — und betreut ungarische sowie internationale Mandanten in ihrer eigenen Sprache, mit fundierter Kenntnis des lokalen Regulierungsumfelds.
Focused, non-contentious advisory across the disciplines that matter most to businesses and private clients in the UAE.Célzott, peren kívüli tanácsadás azokon a területeken, amelyek a legfontosabbak az emírségi ügyfelek számára.Un conseil ciblé et non contentieux dans les disciplines essentielles aux entreprises et clients privés aux Émirats arabes unis.Fokussierte außergerichtliche Beratung in den Bereichen, die für Unternehmen und Privatkunden in den VAE am wichtigsten sind.
Company formation and structuring across mainland, DIFC, ADGM and free zones; governance, shareholder arrangements and cross-border establishment under the UAE's modern corporate framework.Cégalapítás és strukturálás a szárazföldi, DIFC, ADGM és szabad zóna keretek között; irányítás, tulajdonosi megállapodások és határokon átnyúló letelepedés az emírségi társasági keretrendszerben.Constitution et structuration de sociétés sur le mainland, au DIFC, à l'ADGM et dans les zones franches ; gouvernance, pactes d'associés et implantation transfrontalière dans le cadre moderne des Émirats arabes unis.Gesellschaftsgründung und Strukturierung auf dem Mainland, in DIFC, ADGM und Freizonen; Governance, Gesellschaftervereinbarungen und grenzüberschreitende Niederlassung im modernen Gesellschaftsrechtsrahmen der VAE.
Acquisition, due diligence and transactional advisory for property in Dubai and across the Emirates.Megszerzés, átvilágítás és tranzakciós tanácsadás dubaji ingatlanokhoz.Acquisition, due diligence et conseil transactionnel pour les biens immobiliers à Dubaï et dans l'ensemble des Émirats.Erwerb, Due Diligence und Transaktionsberatung für Immobilien in Dubai und in den gesamten Emiraten.
Contracts, commercial agreements and regulatory compliance aligned to how modern businesses operate.Szerződések, kereskedelmi megállapodások és szabályozási megfelelés.Contrats, accords commerciaux et conformité réglementaire adaptés au fonctionnement des entreprises modernes.Verträge, Handelsvereinbarungen und regulatorische Compliance, abgestimmt auf moderne Geschäftsabläufe.
Sensitive private-client advisory navigating personal status matters within the UAE legal system.Érzékeny magánügyféli tanácsadás személyi állapot ügyekben az emírségi jogrendszerben.Conseil privé attentif aux questions de statut personnel dans le système juridique des Émirats arabes unis.Sensible Beratung in Personenstandsangelegenheiten im Rechtssystem der VAE.
Digital asset structuring, VARA licence applications and approvals, and ongoing regulatory guidance in one of the world's leading virtual-asset jurisdictions.Digitális eszközök strukturálása, VARA engedélykérelmek és jóváhagyások, valamint folyamatos szabályozási tanácsadás a virtuális eszközök egyik vezető joghatóságában.Structuration d'actifs numériques, demandes de licences VARA et agréments, et accompagnement réglementaire continu dans l'une des principales juridictions mondiales en matière d'actifs virtuels.Strukturierung digitaler Vermögenswerte, VARA-Lizenzanträge und Genehmigungen sowie laufende regulatorische Beratung in einer der weltweit führenden Jurisdiktionen für virtuelle Vermögenswerte.
Bespoke contract drafting and UAE wills prepared by a DIFC-registered Will Draftsman — securing your assets and family.Egyedi szerződésszerkesztés és emírségi végrendeletek DIFC-regisztrált végrendelet-szerkesztőtől — vagyona és családja védelmében.Rédaction de contrats sur mesure et de testaments aux Émirats par un rédacteur de testament agréé au DIFC — pour protéger votre patrimoine et votre famille.Maßgeschneiderte Vertragsgestaltung und Testamente in den VAE, erstellt von einer im DIFC registrierten Testamentsverfasserin — zum Schutz Ihres Vermögens und Ihrer Familie.
End-to-end Golden Visa handling for property buyers across Dubai and all emirates, including document preparation, submission and follow-up with the authorities.Teljes körű Arany vízum ügyintézés ingatlanvásárlók számára Dubajban és minden emirátusban — iratok előkészítése, benyújtása és nyomon követése a hatóságoknál.Prise en charge complète du Golden Visa pour les acquéreurs immobiliers à Dubaï et dans tous les émirats — préparation des documents, dépôt et suivi auprès des autorités.Rundum-Betreuung beim Golden Visa für Immobilienkäufer in Dubai und allen Emiraten — Erstellung der Unterlagen, Einreichung und Nachverfolgung bei den Behörden.
Comprehensive legal advice and written opinions grounded in current UAE law and regulatory practice.Átfogó jogi tanácsadás és írásos vélemények a hatályos emírségi jog alapján.Conseils juridiques complets et avis écrits fondés sur le droit et la pratique réglementaire en vigueur aux Émirats arabes unis.Umfassende Rechtsberatung und schriftliche Gutachten auf Grundlage des geltenden Rechts und der Regulierungspraxis der VAE.
Unwavering ethical standards in every matter.Megingathatatlan etikai mérce minden ügyben.Des normes éthiques inébranlables dans chaque dossier.Unerschütterliche ethische Standards in jeder Angelegenheit.
Thorough, careful work on every detail.Alapos, körültekintő munka minden részleten.Un travail minutieux et attentif sur chaque détail.Gründliche, sorgfältige Arbeit an jedem Detail.
Commitment to the highest professional quality.Elköteleződés a legmagasabb minőség iránt.Un engagement envers la plus haute qualité professionnelle.Engagement für höchste professionelle Qualität.
Understanding the human side of every case.Az ügyek emberi oldalának megértése.Comprendre la dimension humaine de chaque affaire.Verständnis für die menschliche Seite jedes Falls.
Your interests, defended with conviction.Az Ön érdekei, meggyőződéssel képviselve.Vos intérêts, défendus avec conviction.Ihre Interessen, mit Überzeugung vertreten.
Practical commentary on UAE law — written for businesses, investors and private clients.Gyakorlati elemzések az emírségi jogról — vállalkozásoknak, befektetőknek és magánügyfeleknek.Analyses pratiques du droit des Émirats arabes unis — destinées aux entreprises, investisseurs et clients privés.Praxisorientierte Kommentare zum Recht der VAE — für Unternehmen, Investoren und Privatkunden.
Confidential, considered advice — in Hungarian or English. Reach out and we will respond promptly.Bizalmas, átgondolt tanácsadás — magyarul vagy angolul. Vegye fel velünk a kapcsolatot, hamarosan válaszolunk.Un conseil confidentiel et réfléchi — en hongrois, anglais, français ou allemand. Contactez-nous et nous vous répondrons rapidement.Vertrauliche, durchdachte Beratung — auf Ungarisch, Englisch, Französisch oder Deutsch. Nehmen Sie Kontakt auf, wir antworten zeitnah.